bon appétit s歌詞

歌名:Bon Appétit

歌詞:

Bon appétit, bon appétit, 好好享用吧,好好享用吧

Où allez-vous? 你的食物真是美味,去哪兒了?

S'il vous plaît rester un peu. 我希望你能留一些

Bon appétit, bon appétit, 好好享用吧,好好享用吧

Au début j'étais stressé 剛一開始我還有些緊張

Avec ce plat à cuisiner 我得做菜

Je ne savais pas si j'allais arriver 我不知道我是否能完成

Je n'ai pas peur de dire, 說實話

C'est difficile de faire manger à mon conjoint 我很怕我的配偶吃不飽

Mais j'ai vu son visage 當我看到他的臉龐

Quand j'ai servi ce plat 我端上這道菜時

Je me suis dit: "Je vais être payante" 我對自己說:“我成功了”

Bon appétit, bon appétit, 好好享用吧,好好享用吧

C'est bon et c'est facile 這很簡單也很好吃

Ce n'est pas à la carte 但絕對不會辜負你的期望

Bon appétit, bon appétit, 好好享用吧,好好享用吧

Vous allez adorer! 你們一定會喜歡這個的!

Si c'est le bonheur pour le plat 您吃得很開心嗎?

J'espère que ce soir j'ai apporté le bonheur à tous! 那我就很高興了。希望今晚我能給你們帶來幸福!

中文翻譯:

美味佳肴,美味佳肴,盡情享受吧

您去哪裡了?您真幸運找到了好食物。請您再多留一些喔。好好享用吧,好好享用吧。一開始我有點緊張,要做這道菜。我擔心是否會做不好。但當我端上這道菜時,我看到他的臉龐,我知道我做到了。說實話,讓他吃得飽真的很困難。但是我想說,他吃得很好,我也很開心。他覺得這是美好的夜晚。我希望能給你們帶來同樣的美好。

以上僅供參考,實際歌詞可能會因歌手或版本不同而略有差異。