bon jovi always歌詞翻譯

《Always》的中文翻譯如下:

You can always rely on me

你可以一直依靠我

You can always count on me

你可以一直指望我

No one's gonna hand you down your crown

沒有人想要奪走你的王冠

When you're feeling down and out

當你感到沮喪的時候

And when they start to talk behind your back

當他們開始在背後議論你的時候

I'll be there to put you back in the spotlight

我會在那裡將你帶回到聚光燈下

You can always depend on me

你可以一直依靠我

I'm a stone at your side, standing still, through the storms, like the tide

我是一個在你身邊的石頭,屹立不倒,經歷過暴風雨,就像潮汐一樣

Oh, when it seems like everything is falling apart

喔,當一切似乎都分崩離析

I'll be there to patch you up, like a glove

我會在那裡像手套一樣修補你

You can always count on me

你可以一直指望我

When the world is at your feet, yeah

當世界都在你的腳下,是的

And you're feeling like a million bucks

你感覺像一百萬一樣

And you're feeling like a million bucks

你感覺像一百萬一樣

And you're feeling like a million bucks yeah

你感覺像一百萬一樣,耶

So don't you worry, yeah

所以不要擔心,耶

You can always rely on me

你可以一直依靠我

And when the world is against you, yeah

當世界都在與你作對,耶

Well I will take care of it later

那么我會把它留到最後去處理

So here we go, standing strong

我們準備出發,堅強的站在一起

The life of the mind and body I will grow

用頭腦和身體的力量,我會繼續成長下去

Now we're here together, standing tall, yeah yeah yeah yeah

現在我們在這裡一起站立,高高在上,耶耶耶耶

So don't you worry, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

所以不要擔心,耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Yeah, I'm always gonna be here for you, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

耶,我會一直在這裡陪你,耶耶耶耶耶耶耶

I'm always gonna be here for you

我會一直在這裡陪你