bon jovi no apologies中英文歌詞

《No Apologies》

英文詞曲:Bon Jovi

Verse 1:

I ain't asking for a rose, I ain't asking for your love

我不需要一朵玫瑰,我也不需要你的愛

Just say goodbye and walk away, I won't be apologizing

只是說再見然後離開,我不會道歉

Chorus:

No apologies, I'm not sorry

不道歉,我不後悔

I took a chance and it paid off, so what if it was a wild ride?

我抓住機會,結果成功了,即使這是一次瘋狂的旅行又如何?

No apologies, we both knew it was over

不道歉,我們都知道我們結束了

But I'm still standing here, feeling like I won something

但我仍然站在這裡,感覺我贏了什麼

Verse 2:

I ain't asking for a rose, I ain't asking for your truth

我不需要玫瑰,我也不需要你的實話

Just throw me a bone and call it a night, I won't be apologizing

只是扔給我一根骨頭,然後叫它晚上,我不會道歉

Bridge:

You can take your ego and your high heels, I ain't coming back

你可以帶著你的自我和你的高跟鞋回來,我不會再回來了

But I'm still standing here, feeling like I won something

但我仍然站在這裡,感覺我贏了什麼

Chorus:

No apologies, I'm not sorry

不道歉,我不後悔

I took a chance and it paid off, so what if it was a wild ride?

我抓住機會,結果成功了,即使這是一次瘋狂的旅行又如何?

No apologies, we both knew it was over

不道歉,我們都知道我們結束了

But I'm still standing here, feeling like I won something, feeling like I won something.

但我仍然站在這裡,感覺我贏了什麼,感覺我贏了什麼。