both sides now中英歌詞

Both Sides Now的中文翻譯是：

* 兩邊如今都成了殘垣斷壁 / Both sides now lie in ruins。

* 如今兩邊都勢均力敵/ Now both sides are equally strong.

歌詞的英文版本如下：

Both Sides Now

Both sides now lay in ruins

Both sides now fight for freedom

Both sides now are equally strong

And I'm both right and wrong

Now I see both sides of the story

And I'm learning to believe

In both sides now

Both sides now

Both sides now.

以上翻譯僅供參考，可能還會存在差異，或者歌詞在不同的時間、地點會有不同的解釋。在歌曲中理解歌詞需要結合語境，通常歌詞表達的含義需要與歌曲的整體情感和情境相聯繫。