brave heart feat.西野加奈歌詞

《Brave Heart》是由西野加奈和倉木麻衣共同演唱的一首歌曲,歌詞全文如下:

日文原版

君の心の奧を 照らす光探して

どんなに暗闇が 押しつぶすけど

Brave Heart 握りしめた 夢を胸に

運命さえ 超えてゆける 勇気を出して

もう迷わない 挫けない自分になろう

どんな明日が 待っていても

誰もが誰かの 支えながら 生きてるんだね

そうさ 涙こらし 空を仰ぐんだ

Brave Heart さあ行こう 夢なき世界を

勇気を持って 羽ばたいてゆけばいい

涙に變わる 痛みを抱きしめ

前に進もう 大空のむこうに 希望の未來が待ってる

中文翻譯版

探尋著射向心靈深處的光芒,即使再怎么黑暗壓抑。

Brave Heart緊緊握著夢想放在心中,勇往直前跨越命運,拿出勇氣。

不會再迷茫,也不會再沮喪,成為堅強的自己。

無論未來如何。

大家都在相互支持著生活。

所以忍住淚水仰望天空吧。

Brave Heart 來吧,讓我們走向沒有夢想的世界。

帶著勇氣振翅高飛吧。

擁抱會變成淚水中的痛苦,向前邁進吧。

在廣闊的天空的另一頭,希望未來在等待著。

羅馬音版

Kimi no kokoro no oku o terasu hikari sagashite

Donna ni kurumani ga oshitsubu ketsudou ke do

Brave Heart nigirishimeta yume o mune ni

Unmei sae koeteyukeru yuuki o dashite

Mou mayowanai kujikenaijibun ni narou

Donna ashita ga matteitemo

Daremo ga dareka no sasae nagara ikiteru n da ne

Sou sa namida kora shi sora o aogun da

Brave Heart saa yukou yumena ki sekai o

Yuuki o motte hane batate yukeba i i

Namida ni kawaru itami o idakishime

Maeni susumou oozora no mukou ni kibou no mirai ga matteru.