bruno mars歌詞和訳

《Bruno Mars》是由Bruno Mars演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Unorthodox Jukebox》中。歌詞如下:

(Verse 1)

Yo, I'm a little bit of a space cadet

我是個有點迷糊的小傢伙

But I'm a hundred percent complete when it comes to making that cake

但當我製作蛋糕時,我百分百完美

I'm a little bit of a sweet talker

我是個有點甜言蜜語的人

But I'm a million percent when it comes to taking that leap

但當我跳下懸崖時,我絕對不會猶豫不決

(Chorus)

So come and get it, baby

所以,寶貝,你就過來拿吧

I'll give it to you, no hesitation

我會毫不遲疑地給你

Come and get it, baby

所以,寶貝,你就過來拿吧

I'll give it to you, I'll give it to you

我會給你,我會給你

(Verse 2)

I'm a little bit of a smooth operator

我是個有點油嘴滑舌的人

But I'm a million percent when it comes to taking care of you

但當我照顧你時,我絕對不會猶豫不決

So come and get it, baby

所以,寶貝,你就過來拿吧

I'll give it to you, no hesitation

我會毫不遲疑地給你

Come and get it, baby

所以,寶貝,你就過來拿吧

I'll give it to you, I'll give it to you

我會給你,我會給你

(Bridge)

Yeah, I'm the kind of guy that makes your dreams come true

我是那種能讓你夢想成真的男人

So come and get it, baby, oh yeah

所以,寶貝,你就過來拿吧,喔,耶!

(Outro)

Come and get it, baby, oh yeah

所以,寶貝,你就過來拿吧,喔耶!

I'll give it to you, I'll give it to you

我會給你,我會給你