bruno mars grenade中英歌詞

《Grenade》是Bruno Mars演唱的一首歌曲,中英歌詞如下:

中文版:

我曾經迷失在黑暗中

直到你的出現

你像一道光芒

照亮了我的世界

我願意為你做任何事

這就是我對你的愛

當你想要的時候我都陪著你

如果你需要幫助我也會永遠在這裡

我已經丟下我的所有的恐慌和迷茫

只要和你一起走向希望

在這漫長的黑夜盡頭只有你的笑容可以溫暖我的心扉

像一顆飛翔的火焰我在燃燒我自己只為尋找你的奇蹟

如果我在此碰壁跌倒

我也會從這裡躍起抓住你繼續前行

I got a grenade只想給你一個未來

在你不知道的時候默默種下希望

然後我們一起將它引爆點燃未來

Yeah yeah yeah yeah...

英文版:

I was lost in the dark until you came along

You were like a flashlight, lit up my world

I'll do anything for you, that's my love for you

When you want me, I'm always there for you

And if you need a helping hand, I'll be right here forever more

I dropped all my panic and all my confusion

Just you and me towards hope, I'm so in it with you

On the other side of this endless night, your smile warms up my heart, yeah

Like a shooting star, I'm burning up, I'm gonna blow my cover just to find your奇蹟

If I hit a brick wall, I'm gonna bounce back and grab you and take off again, yeah

I got a grenade, I'm gonna throw it for you, baby

Hidden away, a little hope for you, I'mma plant it and then we'll light it up, yeah yeah yeah yeah...