bruno mars it will rain中英歌詞

《It Will Rain》

英文詞曲:Bruno Mars

中英詞曲:布魯諾·瑪斯

(副歌)

我試著讓自己不去想

卻總是無法控制自己

(主歌)

當我聽見雨滴落下的聲音

我感覺到它就像你的眼淚

(副歌)

我試著讓自己不去看

卻總是無法控制自己

(主歌)

當我聽見雨滴落下的聲音

我感覺到它就像你的微笑

(副歌)

當我們在一起時總是如此美好

當我們分開時卻總是如此痛苦

(副歌)

我試著讓自己不去想

卻總是無法控制自己

(主歌)

當我聽見雨滴落下的聲音

我的心感覺就像是冷冷的雨水降下

我想愛情就是這樣的(是啊,愛情總是如此美好)

不管現在我們過得多糟,也會放棄一開始的誓言,眼裡容不下任何事情讓它影響我們的生活

我想愛情就是這樣的(是啊,愛情總是如此美好)

(副歌) 當我們在一起時總是如此美好 當我們分開時卻總是如此痛苦 當我們在一起時總是如此美好 當我們分開時卻總是如此痛苦 這就是愛情,這就是愛情,它總是讓我們愛得如此痛苦 卻也讓我們懂得如何去愛 (是啊,愛情總是如此美好) 總是在愛情中尋找回憶 (主歌) 我無法忘記你的微笑,當我聽見雨滴落下的聲音 這就像你在我的耳畔低語 我曾經擁有的所有美好,如今已經消失殆盡 (副歌) 我想愛情就是這樣的(是啊,愛情總是如此美好) 不管現在我們過得多糟,也會放棄一開始的誓言,眼裡容不下任何事情讓它影響我們的生活 我想愛情就是這樣的(是啊,愛情總是如此美好) 讓我們懂得如何去愛 (副歌) 這就是愛情,它總是讓我們愛得如此痛苦 卻也讓我們懂得如何去愛 (是啊,愛情總是如此美好) 讓我們懂得如何去愛 (副歌) 當我們在一起時總是如此美好 當我們分開時卻總是如此痛苦 這就是愛情,這就是愛情,它總是讓我們為之付出一切,無論結果如何 (主歌) 我將一直等待,直到雨停為止 (副歌) 我想愛情就是這樣的(是啊,愛情總是如此美好) 不管現在我們過得多糟,也會放棄一開始的誓言,眼裡容不下任何事情讓它影響我們的生活 我想愛情就是這樣的(是啊,愛情總是如此美好) (尾奏結束)