bruno mars the lazy song中英歌詞

《The Lazy Song》是Bruno Mars演唱的一首歌曲,歌詞大致意思如下:

英文歌詞:

Yeah, I'm just gonna roll out of bed

Just gonna stretch a little bit

And maybe get into a workout today

But it's so lazy day, yeah

So I'm just gonna lay here and chill

And let my mind wander where it will

I'm so tired of always being so hard on myself

It's like I'm on a treadmill and I can't stop running

Can't stop running, oh no

I don't care if you think I'm lazy

I don't care if it's selfish

As long as I feel like I'm good in my skin

Oh no, I don't care if it's wrong or right

Just doing what I feel inside

Can we please just call this a rest day?

中文翻譯:

是啊,我只是打算從床上爬出來

只是打算伸展一下身體

也許今天會去鍛鍊一下,但是今天就是懶洋洋的一天,耶

所以我只是打算躺在這裡放鬆一下

讓我的思緒漫遊到哪裡就到哪裡吧

我真的很累,總是對自己要求這么嚴格

好像我一直在跑步機上,無法停下來奔跑,無法停下來奔跑,喔不

我不在乎你是否認為我很懶惰

我不在乎你是否覺得自私

只要我覺得自己對自己的身體很好就可以了喔不,我不在乎是對還是錯,只是做我自己內心深處的感受就好啊我們能不能把今天叫做休息日啊?