When I Was Your Man（當我曾是你的男人）的中文歌詞如下：
女：
當我成為你的唯一
我的生活開始有了意義
我的存在成為你的夢想
每次醒來都在想著你
我犯過的錯你都可以包容
只有一件事你不理解
你的微笑我很難過失去
我知道我愛上了其他東西
我迷失了我自己在未知之地
每天和你分開很困難
我是多么希望能擁有你的溫暖
我錯過的東西不會再回去
那么好吧讓我先走吧
現在我是一個單身的傻瓜
每天都過著悲傷的生活
當我開始把你放在我的生活中時
你的話改變了你的看法
當你走的時候我卻哭了出來
喔～
男：
我曾是一個甜心的傻瓜
我的眼裡只有你一個人
我想做的一切就是和你在一起
然而我已經不是你生命中的那個人
我是一個虛假的完美情人
直到你的心為我敞開為止，我不是真的屬於任何人
如果你離開，我不會阻止你
因為我希望你找到真正的幸福
喔～～～～～～～～～～～～～～～
女：
喔～當我聽到你跟別人一起歡笑的時候
我很難過我不能跟你一起分享
但我仍然相信愛，儘管我很心痛
男：喔～我會讓這一切結束的，我不能再這樣下去了
現在我明白了，你是我生命中的唯一
我會回來的，因為我愛你，我愛你勝過一切
我會讓你知道我真正的感受，我的愛是真實的
現在我已經不是你的男人了，但我仍然愛你勝過一切
女：喔～～～～～～～～～～～～～～～當我在這裡空空如也的時候
當我不再有你的時候，我不知道該做什麼了
當我已經是你的男人時，我才知道我是多么的愛你，多么需要你
但當我現在是一個普通的人時，我已經知道了自己錯過了什麼
但無論我現在是誰，我都會讓你知道我對你的愛永不改變。
結束。