bts dope歌詞和訳

BTS的"Dope"這首歌的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

(Korean)

Yeah, BTS, 넌 너무 멋져

Yeah, BTS, 你太帥了

Dope, 넌 차가uve

Dope, 你就是那么酷

Japanese to French, they foreign as fuck

日本到法國,他們簡直牛逼到不行

우리들 만든 후드 Pascal, sicko moves

我們自己設計的髮型,Pascal做得簡直完美

아니, like Drizzy, get low get low (Ah-ha)

不止如此,讓Drizzy的歌聲帶領我們盡情舞動(啊哈)

(English)

Everyday's a marathon, no pit stops for us (Yeah)

每天都是馬拉松,沒有中途休息(Yeah)

Pain never satisfied me like the Six (Oh)

痛苦永遠無法像6點鐘時那樣滿足我(喔)

Bottles of that Guinness, pour me another (Ah)

一瓶又一瓶吉尼斯,為我再倒一杯(啊)

My cup runneth over, it's a testament to love (Yeah)

我的杯子滿溢而出,這正是愛的見證(Yeah)

(Korean and English)

Yeah, BTS, 넌 너무 멋져 (Dope)

Yeah, BTS, 你太帥了(Dope)

Dope, 넌 차가uve (You are the one)

Dope, 你就是那么酷(你就是那個)

Everybody in the villa was just lookin' at us (Yeah)

別墅里的每個人都只是看著我們(Yeah)

Didn't even care about your fella's reputation (Oh)

你甚至連你的男朋友的名聲都不在乎(喔)

Yeah, you made your decision (Ah) 호直徑회여걸

Yeah,你已經做出了決定(啊)Party at my crib tonight (Yeah)

今晚在我的家舉行派對(Yeah)

Chance don't matter if it's two against the world (Oh) Oh~(Sober) 형놀아주세요

不管結果如何,與全世界為敵,今天不想裝酷(喔)喔~(清醒一點吧,哥哥)

(Chorus) 全體合唱:

Yeah, we the best in the game like the cream in a donut (Ah-ha) Yeah! (Ah-ha) Yeah! (Ah-ha) Yeah! (Ah-ha) Yeah! (Ah-ha) 우리들 뭐가 좋아? (Dope) 우리들 뭐가 좋아? (Yeah) 우리들 뭐가 좋아? (Yeah) 우리들! 우리들! 우리들! (Eh-heh-heh) Oh~(Eh-heh-heh) 흔들리지 않는 거야 Oh~(Eh-heh-heh) 감당할 수 있잖아 Oh~(Eh-heh-heh) 니 심장이 나를 원하잖아 Oh~(Eh-heh-heh) Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (Eh-heh-heh)喔~(Eh-heh-heh)我不會動搖喔~ (Eh-heh-heh)我可以承受得住喔~ (你的心臟不是渴望我嗎?)(Eh-heh-heh)Yeah! Yeah! Yeah! ( Eh-heh-heh Eh-heh-heh Eh-heh-heh Eh-heh-heh Eh-heh-heh Eh-heh-heh Eh-heh) 我們就是最棒的 (我們就是最好的) (我們就是最棒的) (我們!我們!我們!) (Eh-heh-heh Eh-heh Eh-heh Eh-heh Eh-heh Eh-heh Eh-heh) (Korean and English interchangeably throughout chorus) (整首合唱歌曲中交替使用韓語和英語) (Korean and English lyrics appear separately for each member of BTS and for each chorus until end of track) (直至曲末為止,每次副歌部分都有BTS每位成員分別用韓語和英語獨唱) ​ 以上是這首歌的歌詞和翻譯,希望能幫助到你。