bts seesaw歌詞

BTS的《Seesaw》歌詞如下:

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry more than I'm sorry

抱歉 抱歉 比你想像中的更多

I'm sorry, I'm sorry, I should've stayed in bed in the morning

抱歉 抱歉 早上我應該躺在床上的

But the world keeps turning, keeps turning

但世界依舊在旋轉

But it's my fault, my fault, I got it all wrong

但這是我的錯 我的錯 我一錯再錯

Now I'm lost and crying on the floor

現在我迷失了方向 在地板上哭泣

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry more than I'm sorry

抱歉 抱歉 比我想像中的更多

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry for letting you down

抱歉 抱歉 我讓你失望了

Please forgive me, please forgive me

請原諒我 請原諒我

You're always forgiving me

你總是會原諒我

And now it's my turn to give you up

現在輪到我來放棄你了

Oh, it's a seesaw, we're swinging up and down

喔 這就像一個鞦韆 我們上下搖擺

Oh, it's a rollercoaster, ups and downs and then upside down

喔 這就像一個過山車 我們忽上忽下 然後翻轉

So here I am singing to the clouds crying out my blues

所以我現在就在唱著歌向天空高歌 我哭了我的憂傷

So sorry for falling for your lies

為你的謊言深陷而道歉

Yeah, I know you never meant to let me down

是的 我知道你從沒想過讓我失望

But it happened, I was taught a lesson that now I must break up

但它發生了 我受到了教訓 所以現在我要分手了

Oh, I won't be the first to say it

喔 我不會第一個說出口

Sorry, goodbye forever and ever and ever and ever and ever

抱歉 再見了 永遠永遠永遠永遠永遠

Yeah, I said it, so now it's done and over with

是的 我已經說出口了 所以現在一切都結束了

Sorry, goodbye forever and ever and ever and ever and ever forever and ever and ever and ever

抱歉 再見了 永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠

It was a rollercoaster ride, up and down but it was beautiful in its own way

這就像一場過山車之旅 時而高低起伏 但它在自己的方式里顯得美麗

Oh my heart went left at every curve on the track I don't know how to move on yet

喔 在這條軌道的每個轉彎處 我的心都會偏離 我不知該如何繼續前行

Oh you won't hear me say it's your fault for taking the high road all the way down here for a lifetime now go find someone new instead of following your leader for just another ordinary dream gone bad you missed the lesson today (today) (今天)現在不要再跟隨我的腳步,找別人陪你完成這一段乏味而無疾而終的夢(永遠都別再來找我了)而不是讓別人都笑話你這一生走錯路了你錯過了今天的教訓(今天)所以請你明天以後,換個人來陪你共度餘生,我不會再停留。