butterfly倖田來未歌詞

《Butterfly》是倖田來未演唱的歌曲,由Kumi Koda作詞作曲,收錄於專輯《Wonderland》中。

日文歌詞:

今日もただ一人 街を歩いてる

そんな私の前に あなたが現れて

もう何も恐くない こんな戀なんて

幸せそうな蝶に なれるなんてね

まわり迷惑ね 素敵な気分

二人にしてみようか?

二人きりになれそう 気持ち飛ぶかな

感じたい胸のリズム 戀はたぶん不思議

お互い 亂れっぽう 毎日を動かすね

お願い 一緒に駆ける

踴る蝴蝶みたいに 夢のステージへね

ゆっくりでいいの ただひとつだけの戀をしてみよう

あなたの腕の中 舞い戻れるの?

どんな風にしてみようか?

二人きりになれそう どんなふうに?

どんなふうに? あなたの夢を葉えるの?

ふたりで一緒に ゆっくり飛ぶかな

幸せそうに飛ぶ蝶がいる

お願いあなたの蝶になりたい…?

中文歌詞:

今天依然是一個人 漫步在街頭

在我面前出現了你 我已經不再害怕了

戀愛的感覺 像是飛舞的蝴蝶一般的感覺啊!在別人面前真麻煩呢,現在很愉快喔!兩人單獨一起試試看吧?好像可以變成兩個人喔!心情就像在飛翔一樣,戀愛真是太不可思議了!感覺心跳的節奏,戀愛大概是一種不可思議的感覺吧!兩個人一起動搖每一天呢!拜託你,一起飛翔吧!像翩翩起舞的蝴蝶一樣,來到夢想的舞台吧!慢慢地也可以啊,只是想嘗試一次戀愛而已喔!你在你的臂彎中 我能再次飛舞嗎?怎么樣才能做到呢?兩人單獨一起試試看吧?怎么樣才能做到呢?能實現你的夢想嗎?兩個人一起慢慢地飛翔吧!飛舞的蝴蝶一樣幸福地飛舞著喔!拜託你,想成為你的蝴蝶…?