"C'est mon copain"（譯為"這是我的朋友"）的歌詞如下：
(主歌)
C'est mon copain, je le vois tous les jours,
這是我的朋友，我每天都能看到他，
Et même si j'y peux moins que d'habitude,
就算我不能像平常那樣常常和他在一起，
Je le connais depuis longtemps,
我們已經是好朋友了，
Je le connais bien.
我非常了解他。
(副歌)
On s'aime, on s'aime, on s'aime,
我們愛著彼此，我們愛著彼此，我們愛著彼此，
Et on est ensemble toujours,
我們一直在一起，
On s'aime, on s'aime, toujours.
我們愛著彼此，永遠。
(主歌)
Je l'appelle si j'ai besoin d'aide,
我如果需要幫助就會打給他，
Si j'ai des problèmes à résoudre,
如果我有問題要解決，
Il me conseille et me soutient,
他會給我建議並支持我，
C'est mon copain.
這是我的朋友。
(副歌)
On s'aime, on s'aime, on s'aime,
我們愛著彼此，我們愛著彼此，我們愛著彼此，
Et je me sens heureux en son sein,
在他身邊我感覺很幸福，
On s'aime, on s'aime, toujours.
我們愛著彼此，永遠。
(尾聲)
C'est mon copain, il est dans ma vie,
這是我的朋友，他是我生命中的一部分，
Je l'ai cherché longtemps et je le garde toujours.
我找了他很久並一直保留下來。