《C'est la vie》的中文意思是“這就是生活”。
而周慧敏版本的《C'est la vie》歌詞如下：
Verse 1：
愛情就像一場大雨，
讓人措手不及，
我努力去珍惜，
卻還是一敗塗地。
Chorus：
C'est la vie, c'est la vie,
一切都會過去，
C'est la vie, c'est la vie,
別再哭泣，微笑面對。
Verse 2：
曾經的美好回憶，
如今只剩下回憶，
我們曾經相愛，如今各自離去。
Chorus：
C'est la vie, c'est la vie,
一切都會過去，
C'est la vie, c'est la vie,
別再哭泣，微笑面對。
Outro：
時間會沖淡一切，
我們都會成長，
愛情雖然會離去，
但生活還在繼續。