c est la vie歌詞翻譯

"C est la vie" 的歌詞如下:

C est la vie, c'est la vie

這就是生活,這就是生活

Quand tu rentres tard, t'as pas le temps

當你晚歸,沒有時間

De faire tes courses, de manger et d'aller au lit

買菜做飯上床睡覺都來不及

T'as pas le temps, t'as pas le temps

你沒有時間,你沒有時間

De lire un livre, de te laver et de dire merci

沒時間讀書,沒時間洗澡,沒時間說謝謝

T'as pas le temps, c'est la vie, c'est la vie

你沒有時間,這就是生活,這就是生活

On dit des malins, des sales ou des moches

有人說我們是笨蛋,有人說我們懶惰,有人說我們醜陋

Mais je me fous pas mal de ce qu'on dit

但我不在乎別人怎么說

J'suis tellement plus que ce que je vaux

我比你想像的更強大

C est la vie, c'est la vie

這就是生活,這就是生活

Quand tu crois que t'as perdu, tu es le premier

當你認為自己輸了,其實你是第一名

Quand tu crois que t'as tout donné, t'as pas fini

當你認為你已經付出一切,你還沒有結束

C est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie

這就是生活,這就是生活,這就是生活,這就是生活

這是一首充滿生活哲理的歌曲,表達了對於生活的態度和看法。歌詞中提到了晚歸、忙碌、沒時間讀書、洗澡、說謝謝等生活中的瑣事,但也表達了即使面對這些困難,也要保持樂觀和積極的態度。同時,歌曲也鼓勵人們不要被別人的評價所左右,要相信自己,相信自己的價值。