calvin harris sweet nothing中文歌詞

《Sweet Nothing》是Calvin Harris的一首歌曲,收錄於專輯《Funk Wav Bounces Vol. 1》,發行於2017年。中文歌詞如下:

I'm sorry for the way I speak to you

我對我說出的話給你帶來的困擾感到抱歉

Every time you try to bring it up to me

每一次你試圖說出來的時候

It's like a second thought and then I stop

就像是在腦海里想了想就停下

Oh my God I don't want this, don't want this

我的天啊,我不想,不想這樣啊

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

'Cause I ain't feeling it, I ain't feeling it

因為我沒有感覺,沒有感覺

You're trying to push it to the limit, yeah

你試圖把它推向極限

But I ain't giving you my sweet nothing

但我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

You don't deserve it, yeah

你不值得,不值得

It's not like you to hold back, yeah

你向來不會藏著掖著

You think that you know what you want, yeah

你以為你知道你想要什麼

But you don't know what you got, yeah

但你不知道你得到了什麼

Oh my God I don't want this, don't want this

我的天啊,我不想,不想這樣啊

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

My mind is making noise but my heart won't say a word

我的心思都在翻湧但我的嘴卻不會說話

When the days get long and the years start showing up everywhere, yeah yeah

當漫長的夜晚到來年復一年堆積起來,Yeah Yeah Yeah

It seems like it happened before but I don't remember what for, yeah yeah

仿佛事情以前也發生過但我不記得為什麼了,Yeah Yeah Yeah

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing

喔不,我不會給你我珍視的東西

Oh no I ain't giving you my sweet nothing (Sweet nothing)

喔不,我不會給你我珍視的東西(珍視的東西)

You don't deserve it, yeah (Sweet nothing)

你不值得,不值得(珍視的東西)

It's not like you to hold back (Sweet nothing)

你向來不會藏著掖著(珍視的東西)

But you think that you know what you want (Sweet nothing)

但你以為你知道你想要什麼(珍視的東西)

But you don't know what you got (Ooh ooh ooh) 啊~ 嗚~ 嗚~ 啊~(我知道的) (喔喔喔~) (你的付出究竟是何等的回報?)(別試圖回饋的笑容給點什麼的請離開了)(回答現在你已經盡力了)(看穿了)我的機會的價值是我的熱愛的核心。

我的決心不會被威脅和詭計所動搖。我是堅韌的。我將持續做我自己。如果你試圖利用我的善意或誠實,我會對你有疑慮。我知道什麼是對的,什麼是值得的。你的方式並不總是正確的。我將堅守我的價值觀和目標。這是你的決定。我會為你自己的未來負責。我是認真的。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望。我不會讓你失望了。