"Can I have this dance"是一首非常流行的歌曲，通常在舞廳、酒吧等娛樂場所播放。以下是這首歌的歌詞解釋：
Can I have this dance?
我可以和你跳這個舞嗎？
It's been a long day and I could use some company
今天過得很漫長，我需要一些陪伴
You're not even trying to act like you don't know me
你甚至假裝不認識我，沒有一點想跟我跳舞的樣子
It's like we haven't seen each other for years
好像我們已經好幾年沒有見面了
Can I have this dance with you?
我可以和你跳這個舞嗎？
Don't make me wait
不要讓我等待
It's a beautiful night, I won't be ignored
今夜如此美好，不會忽視我的存在
Why can't we let go and have some fun?
我們為何不能釋放自我，玩得開心一點？
It won't hurt a bit, no, no, no
這樣一點也不會難受，不，不，不
Let's start dancing in your kitchen to some whack music that you like
讓我們在你喜歡的那首奇怪的音樂中開始跳舞吧
It's the only way I know how to start a conversation with you
這是我知道唯一能和你開始對話的方式
You don't even try to make it easy on me
你甚至不嘗試讓我感到輕鬆一些
I feel like we're both pretending that we don't know each other
我覺得我們都在假裝彼此不認識對方
Can I have this dance with you?
我可以和你跳這個舞嗎？
Don't make me wait
不要讓我等待
It's a beautiful night, I won't be ignored
今夜如此美好，不會忽視我的存在
Why can't we let go and have some fun?
我們為何不能釋放自我，玩得開心一點？
It won't hurt a bit, no, no, no
這樣一點也不會難受，不，不，不
So why don't we start from the beginning?
那么我們何不重新開始呢？
Let the music take control of your body and mind
讓音樂控制你的身體和心靈吧
Come on, dance with me tonight, just let loose and have some fun tonight
來吧，今晚和我在一起跳舞，釋放自我，今晚過得開心一點吧
This is your night, it might be our last dance, so dance it out and don't be rude tonight, tonight, tonight.
這是你的夜晚，也可能是我們最後的舞蹈，所以盡情跳舞吧，今晚不要粗魯。
總的來說，"Can I have this dance"這首歌表達了人們渴望與他人建立聯繫、享受音樂和舞蹈的願望。歌詞中描述了主人公試圖與某人跳舞，但對方卻表現得好像不認識他一樣，這讓他感到困惑和失望。然而，主人公並沒有放棄，他希望通過跳舞和交流重新建立聯繫。這首歌鼓勵人們不要害怕表達自己的情感和需求，享受與他人的互動和樂趣。