candy歌詞mr children

《Candy》是日本樂隊Mr. Children演唱的一首歌曲,由櫻井和壽作詞、作曲,收錄於專輯《Best》中。歌詞如下:

Candy - Mr. Children

詞:桜井和壽

曲:桜井和壽

Sweet candy

Sweet candy

大人の世界は なんだかんだで

大人世界總是如此如此的

あきれ返る 甘さを恐れてる

害怕著總是讓人驚嘆的甜膩

そんな時こそ 夢を食べよう

在這樣的時刻 讓我們去品嘗夢想吧

Sweet candy どうぞどうぞ

甜甜的糖果 請隨意品嘗

Sweet candy どうぞどうぞ

甜甜的糖果 請隨意品嘗

Sweet candy あぁ 食べちゃおう

甜甜的糖果啊 讓我們來品嘗吧

Sweet candy どうぞどうぞ

甜甜的糖果 請隨意品嘗

夢を食べるのは 楽しいだけじゃない

品嘗夢想並不是為了簡單的快樂

明日に進むために そう決めたのだから

而是為了明天而不斷前進 所以我們才會如此決定

そんな時こそ 夢を食べよう

在這樣的時刻 讓我們去品嘗夢想吧

Sweet candy どうぞどうぞ

甜甜的糖果 請隨意品嘗

Sweet candy あぁ みんなの代弁者

甜甜的糖果啊 我們大家的代言者

涙も希望も Sweet Candyにかえろう

淚水和希望都要交給甜甜的糖果來作替身吧

たまには飲み過ぎたい Sweet Candyに抱きしめよう

偶爾也想沉浸在甜蜜的糖果之中

Sweet candy どうぞどうぞ

甜甜的糖果 請隨意品嘗

Sweet candy あぁ 食べちゃおう

甜甜的糖果啊 讓我們來品嘗吧