《Careless Whisper》的中文歌詞如下：
我是否曾經在你的夢中出現，
讓你的心隨我輕輕飄散，
在這無人的夜裡，我聽見你的聲音，
低語著那無關緊要的細語。
你的話語像風中細雨，
打濕了我這顆無助的心，
當我閉上眼睛，我聽見你的聲音，
低語著那無關緊要的細語。
這是愛情中的苦澀與憂鬱，
在愛與不愛之間徘徊不定，
這是我心裡的寂寞與悲傷，
因為我曾經失去了你。
這無關緊要的細語，
總是讓我想起你的溫柔，
在這無人的夜裡，我聽見你的聲音，
低語著那無關緊要的細語。
是否你已經忘記了我，
是否我們的愛情只是一場夢，
當我再次閉上眼睛，我聽見你的聲音，
低語著那無關緊要的細語。
你是否還在思念著我？
我總是在無人的夜晚懷念你，
這是愛情中的苦澀與憂鬱，
我知道我們已經失去彼此。