carly rae jepsen first time歌詞和訳

《First Time》是Carly Rae Jepsen演唱的一首歌曲,歌詞如下:

英文歌詞:

Baby you've got me

你讓我心動

Feeling out of my league

感覺我已無路可退

And I'm feeling out of my element

我感到不知所措

It's the first time

這是第一次

It's the first time

這是第一次

Chorus:

I've been waiting for this moment

我一直在等待這一刻

It's been a long time coming

等待了很久

And I'm feeling it now

我現在感到它

I'm feeling it now

我現在感到它

It's the first time

這是第一次

中文翻譯:

寶貝你讓我心動

感覺我已無路可退

我感覺自己手足無措

這是第一次

這是第一次

副歌:

我一直等待這一刻

等待了很久

我現在感到它

我現在感到它

這是第一次

日語歌詞:

君に出會って今 世界が輝いてる 初めての気持ちに溺れてるわ (baby)

遇見你之後 現在世界都閃耀著光芒 我沉溺於這初戀的感覺(baby)