《Casablanca》是由美國流行音樂家和詞曲創作人Olivia Newton-John和比利時歌手Barry Manilow共同創作完成的歌曲，歌曲發行於1987年。以下是這首歌的中文歌詞：
Olivia的演唱版本：
Oh my love 我的愛
Oh my darling 我的情人
You misunderstood 誤解了我
What can I do 我能做什麼
To make it up to you 為了彌補我做過的事
I was feeling bound to stay 我感到有所束縛而停留
And the clock was ticking on my misery 而時鐘敲打聲就是我無法復原的悲痛
It drew me down 纏繞我心靈的飄逸塵世中
Into your arms it seemed 在你溫柔的臂彎中我又一次掙脫枷鎖
I''m a runaway train 我想我是一個失去控制的長途列車
That you can''t make a U-turn of 在它停下來之前 我沒辦法對你一個回頭再見了
你也會這樣嗎，巴瑞?你會想我嗎?我們在這晚上相遇並把一切都交給愛了嗎? 啊，那是什麼時候的事?喔，你還在那兒，我已經來了
我迷戀於你的深情擁抱
我已經深陷在你的熱吻之中
所以今晚我們彼此間應更緊密些
這是命運賦予的幸運還是該遠離一切結束
（我會遠離一切結束）
Casablanca 卡薩布蘭卡（美麗的白色之城）
我會回來的 卡薩布蘭卡（我回來了）
你會等我嗎？你曾等過我嗎？我的愛人？在今晚來臨之前我不會回來，我不能回頭
你還會像那樣對我嗎，巴瑞? 我的愛人？我會再次找到你嗎？今晚我不能停留太久
Casablanca 卡薩布蘭卡（美麗的白色之城）
我會回來的 卡薩布蘭卡（我回來了）
你還會等我嗎？你曾等過我嗎？我的愛人？我會回來的，我保證，我會回來的
Barry Manilow的演唱版本：
Casablanca 卡薩布蘭卡
Casablanca 卡薩布蘭卡
Just the other night, I dreamed of Casablanca 剛剛過去的那個晚上，我夢到了卡薩布蘭卡
The nightingale sang in theCasablanca 夜鶯在卡薩布蘭卡唱著歌
The moon was shining in theCasablanca 月亮在卡薩布蘭卡閃耀著光
I fell in love with you 我的心愛你愛得深深不回頭，像是就在昨晚的情景重現。當時我只是感覺該繼續往前走
我們走了，穿越城外街巷無止盡地漫遊 相愛的倆人最終終於走進屬於我們的夜夜有情歌的小屋Casablanca 卡薩布蘭卡就是愛的不停腳步 我始終是你痴心依舊的愛情賭注中的英雄 是呀 Casablanca 卡薩布蘭卡就是我心靈的歌詠頌 我不是騙子 不 不，我從不曾傷你心 而你現在在講著連你自己也不信的謊言
今夜有情人吻著你 明日遠離城市情意真 是呀 Casablanca 卡薩布蘭卡明晨要再見親愛的愛人 不必在意心中傷心傷情已無言 無緣情 終究難免夢中的歌聲再一次在耳旁輕輕迴響 愛似逝水沒有眷戀也逝水歸江 我們又一次深深地深深地深深地相戀Casablanca 卡薩布蘭卡親愛的不要再怕 從此相伴只有我一人 明晨再說吧！離別說走就走來 沒有哭泣的時候 在情人熱吻前已千百回向情人許下諾言 愛不會結束呀 Casablanca 卡薩布蘭卡。