《Castle of Glass》的歌詞中文翻譯如下：
Verse 1：
破碎的玻璃城堡
每一面窗都是一道傷
月光照進這無盡的黑暗
而我卻無法逃脫
Pre-Chorus：
這城堡在顫抖
在月光下它變得蒼白
我想逃脫這裡
但我無處可逃
Chorus：
這是一座玻璃城堡
它的美麗只是一層薄薄的玻璃
當風吹過時
它就會破裂
而我將獨自一人留下
Verse 2：
我在尋找出口
但我找不到任何出路
我在這城堡里迷失了自我
我想離開這裡
Pre-Chorus：
我聽到了回聲
在空蕩蕩的房間裡迴蕩
我想逃脫這裡
但我無處可逃
Chorus：
這是一座玻璃城堡
它的美麗只是一層薄薄的玻璃
當風吹過時
它就會破裂
而我將獨自一人留下
Bridge：
我曾以為我能承受一切
但現在我感到無助和害怕
我需要找到出路
逃離這座城堡
Chorus：
這是一座玻璃城堡
它的美麗只是一層薄薄的玻璃
當風吹過時
它就會破裂
而我將獨自一人留下
我必須離開這裡，我必須離開這裡
否則我會在這座城堡中崩潰。
這首歌表達了一個人被困在城堡般的困境中，希望逃離卻無處可逃的情感。歌詞中提到了這座城堡的美麗和脆弱，當風吹過時就會破裂，表達了一種無常和無法掌控命運的感受。