celine dion there you will be歌詞

Here's to the one who never doubted us

向那位從未懷疑過我們的人敬酒

Through the highs and lows, through the darkest nights

經過高高低低,最黑暗的夜晚

Who stuck by our side when the chips were down

當困難重重的時候,堅守在我們的身邊

We've been on the run, but we can't hide now

我們一直奔跑著,但是現在不能逃避了

So when this curtain closes, I won't be crying

當這場戲落幕時,我不會哭泣

It's time to say goodbye with a tear of joy

現在是時候帶著歡笑的淚水說再見了

For all those memories, I'll keep them forever

對於所有的回憶,我會永遠保留

'Cause you will always be, my forever home

因為你永遠都是,我的永恆的家

There you will be, when I'm old and gray

當我老去,你會一直都在嗎

In my heart, you'll stay, a part of me forever more

在我心中,你永遠都是我永恆的一部分

There you will be, when I can't remember why

當我無法記住原因,你會一直都在嗎

I'll be okay, because I know, you'll always be

我會沒事的,因為我知道,你永遠都是

The person I loved the most

我最愛的人

So when my story fades to the next chapter

當我的故事進入下一個篇章時

I'll close my eyes, and I'll see your face again

我會閉上眼睛,再次看到你的臉龐

And when my spirit wanders, I'll feel your embrace again

當我的靈魂遊蕩時,我會再次感受到你的擁抱

I may be far away, but you will always be

我可能遠離你,但你永遠都是

There you will be, when I'm old and gray

當我老去,你會一直都在嗎

In my heart, you'll stay, a part of me forever more

在我心中,你永遠都是我永恆的一部分

There you will be, when I can't remember why

當我無法記住原因,你會一直都在嗎

I'll be okay, because I know, you'll always be

我會沒事的,因為我知道,你永遠都是

The person I loved the most (the person I loved the most)

我最愛的人(我最愛的人)

And I'm so proud to say that you were the one (the one)

我非常驕傲地說你是那個人(那個人)

And I hope that I can make it without you now (make it without you now)

我希望在沒有你的現在我能撐過去(沒有你現在我能撐過去)

But I know that I will (I will)

但我知道我會的(我會的)

There you will be (there you will be)

你會一直都在嗎(你會一直都在嗎)

When I'm old and gray (old and gray)

當我老去,你會一直都在嗎(老去)

In my heart, you'll stay (in my heart)

在我心中,你永遠都是我永恆的一部分(在我心中)

A part of me forever more (forever more)

你永遠都是我永恆的一部分(永遠)

There you will be (there you will be)

你會一直都在嗎(你會一直都在嗎)

When I can't remember why (can't remember why)

當我無法記住原因,你會一直都在嗎(無法記住原因)

I'll be okay (I'll be okay)

我會沒事的(我會沒事的)

Because I know (because I know)

因為我知道(因為我知道)

You'll always be (you'll always be)

你永遠都是(你永遠都是)

The person I loved the most (the most)

我最愛的人(最多)