celine dion when i need you中文歌詞

When I Need You

When I need you, I want you

當我在需要你的時候,我需要你

When I feel the world is closing in

當我感到世界正在接近

I want you, yeah

我需要你,耶

And it's a lonesome, lonely feeling

這是一種寂寞的感覺

You can't imagine, never known

你無法想像,從未體驗過

When you wake up in the morning

當你早晨醒來時

And the tears are still on your pillow

枕頭上的淚水還在

You feel so alone

你感到如此孤獨

But then you remember my face

但你記得我的臉龐

Oh, when I need you, I want you

喔,當我在需要你的時候,我需要你

When I'm feeling like I'm drowning in my own despair

當我感到自己像淹沒在絕望中時

I want you, yeah

我需要你,耶

And it's a lonesome, lonely feeling

這是一種寂寞的感覺

Just remember the nights

回憶起那些晚上

And all the nights we held each other tight

我們緊抱彼此的夜晚

So now when there's nothing left

所以現在沒有什麼剩下時

Just let me take you in my arms

讓我把你抱入懷中

Oh, let me hold you tight tonight, yeah

噢,讓我今晚緊緊抱著你,耶

Oh, when I need you, I want you (Oh, yeah)

喔,當我在需要你的時候,我需要你(喔耶)

I need you more than ever (Oh, yeah)

我比以往更需要你(喔耶)

You're everything I'm living for (Oh, yeah)

你是我所活的一切(喔耶)

And every time I see you, yeah (Yeah)

每次我看到你耶(耶)

When I need you, I want you (Yeah)

當我在需要你的時候,我需要你(耶)

When there's no one there for me (No one)

當沒有人在那裡等待我時(沒有人)

You fill up my heart with tender care (Tender care)

你用溫柔關懷填滿了我的心房(溫柔關懷)

Yeah, when I need you... (Oh)

耶,當我在需要你時…(喔)