centuries歌詞和訳

《centuries》是Guns N' Roses演唱的一首歌曲,以下是《centuries》的歌詞和翻譯:

歌詞:

Wake me up when September ends

Break me loose from these rusty chains

Time is a precious commodity

I got to make every moment count

Chorus:

Oh, hundreds of years roll by like waves

Hear the voices crying out to me

The shadows of the past are what they say

And I'm still not ready to be saved

Verse 2:

And I can feel my soul expand

And I can feel it in my bones

And I can feel it in my veins

The feeling that I'm not alone

Chorus:

Oh, hundreds of years roll by like waves

Hear the voices crying out to me

The shadows of the past are what they say

And I'm still not ready to be saved

Outro:

The weight of all those centuries keeps falling down on me.

翻譯:

當九月結束時叫醒我

當我從這些生鏽的鎖鏈中解脫出來時 打破我

時間是一種珍貴的商品

我必須讓每一刻都變得有價值

數百年來如波浪般滾滾而過

聽到聲音向我呼喊

過去留下的陰影就是他們所說的

而我仍然沒有準備好被拯救

我可以感覺到我的靈魂在擴張

我可以感覺到它在我的骨骼中

我可以感覺到它在我的血管中

這種感覺告訴我並不孤單

數百年來如波浪般滾滾而過

聽到聲音向我呼喊

過去留下的陰影就是他們所說的

而我仍然沒有準備好被拯救

所有這些世紀的重擔不斷在我身上降落下來。