ces t la vie歌詞

"Cest La Vie"的歌詞如下:

C'est la vie, c'est le temps

這就是生活,這就是時間

C'est le bon, c'est le beau

這就是好的,這就是美的

C'est la vie, c'est le vent

這就是生活,這就是風

Qui nous chasse, qui nous donne

它驅趕我們,它給予我們

C'est la vie, c'est l'amour

這就是生活,這就是愛

C'est le bonheur, c'est l'ennui

這就是幸福,這就是煩惱

C'est la vie, c'est la guerre

這就是生活,這就是戰爭

Qui nous bat, qui nous guide

它打擊我們,它指引我們

Je m'en fous un peu plus aujourd'hui

今天我對此事更加不在乎

Je m'en fous un peu moins demain

明天我對此事會少在乎一些

Je m'en fous, je m'en fous

我對此事不在乎,我無所謂

C'est la vie, c'est le temps

這就是生活,這就是時間

C'est la vie, c'est le roi

這就是生活,這就是國王

C'est le grand, c'est le petit

這就是偉大的,這就是渺小的

C'est la vie, c'est le mieux

這就是生活,這就是最好的

Pour moi c'est pas ça la vie

對我來說,這不是我想要的生活

Je m'en fous un peu plus aujourd'hui

今天我對此事更加不在乎

Je m'en fous un peu moins demain

明天我對此事會少在乎一些

Je m'en fous, je m'en fous (Je m'en fous)

我對此事不在乎,我無所謂(我無所謂)

Je me moque un peu plus aujourd'hui

今天我對此事有些嘲笑的感覺

Je me moque un peu moins demain (Jamais)

明天我會對明天有些嘲笑(永遠不會)

Je me moque de moi, de moi, de moi (Jamais)

我嘲笑自己,嘲笑自己,嘲笑自己(永遠不會)

C'est la vie, c'est le temps (Le temps)

這就是生活,這就是時間(時間)

重複副歌部分歌詞。