chenelle aishiteru歌詞

"chenelle aishiteru" 的歌詞如下:

僕の ただひとり ただ

在靜謐夜晚 我孤獨一人

あの夢を 見ている

只看見那一個夢境

ちっぽけな僕を 見て笑う

微小的我 她看著我笑了

(chorus)

君のことが 大好きだよ

親愛的 我愛你

愛してる 愛してる

我想你 你知道嗎 我愛你

夢にも見たことがない 愛情を

我從未敢想這樣的愛情

たとえばこの愛は 地図なんかより 大きくて

就算這份愛 比地圖上畫的還大

悲しみにする者は 一人で居ても 大丈夫だよ

雖然也會有孤單傷心的時候 但你也能夠獨自承受

明日への手紙に 愛を綴るよ

想你寫給你的明信片上面印滿對你的愛

そんな想いを 君に屆けたいんだ

這份愛想要傳遞給你

(repeat chorus)

日暮れ時 泣きたい思いもある

傍晚的時候也有想要哭的時候

あの夢に連れて行って

和那一個夢境一起旅行

悲しみさえ 受け入れる君の 強さを

即使是你面對傷痛的時候 也接受這種悲傷堅強下去的精神我很佩服

(repeat chorus)

ちっぽけな僕に 何ができるだろう?

在這么渺小的我 能夠為你做些什麼呢?

でも 大好きな君のことが守りたいんだ

但是我想要保護我深深愛著的人

君を守り続ける愛を誓うよ

我會一直守護著你,對你發誓

そんな想いを 君に屆けたいんだ

這份愛想要傳遞給你