child's garden歌詞

《Child's Garden》的詞曲作者是彼得·西格（Peter Seeger），以下是歌曲的詞曲：

孩子的小園

I planted a tree when I was young

在我還年輕的時候我種下一棵樹

And I watched it grow, I watched it grow

然後我看著它長大，長大

Now it stands there tall, the symbol for all

現在它高聳在那兒，一個象徵

I never will stop nurturing it and growing

我永遠不會停止營養它和它長大

With each passing day my body may age

隨著時間一天天過去，我的身體也會變老

But my heart remains young, I’m still around

但我心還年輕，我還在這兒

The tree is my life, the roots are deep in me

這棵樹就是我的生命，它的根深植在我身上

The leaves are my spirit, they spread in the breeze

它的葉子就是我的精神，隨風飄散

The tree is my legacy, my legacy to be

這棵樹是我遺產的一部分，我要留給後代

And I will nurture it and grow with it and so will you

我將要營養它，與它一起成長，你也要這樣做

I’ll keep on planting trees until I grow old

我將繼續種樹直到我變老

So when my spirit leaves, my spirit lives on

所以當我的靈魂離開時，我的精神將永遠存在

And my legacy of trees, will forever grow and grow

而我的遺產——那些樹，將永遠地茁壯成長。