christina perri feat steve kazee a thousand years中文歌詞

《A Thousand Years》的中文歌詞如下：

Girl, say the words that I hear,

女孩，說些我聽到的那些話吧

But it seems like you're holding back,

但是你似乎在忍住不言

'Cause I remember when you said them,

因為我還記得你當初說的話

In my dreams they were all that I heard.

在夢裡它們是我唯一聽到的聲音

So I'm asking you now,

所以我現在問你

Will you still love me tomorrow,

明天你是否還會愛我

Will we talk about our lovers' quarrel?

我們是否會談論我們的爭吵

'Cause I need to know,

因為我需要知道

What's gonna be our fate,

我們的命運會如何

Am I gonna be your every stranger?

我是否會成為你的每一個陌生人

Or will you be my every lover?

還是你會成為我的每一個愛人

Chorus:

(合唱)

A thousand years,

一千年，

I would spend with you,

我會和你一起度過

Just to feel the passion start,

只為感覺激情開始燃燒

And when the stars unfold,

當繁星一一揭曉

I'll be with you in a moment,

我將會和你在一起一瞬間

And we'll run through this world together,

我們將會一起奔跑在這世界中

I don't know if I'll be coming back,

我不知道我是否會回來

But baby it's worth taking chances.

但是寶貝，它值得一搏。

(Bridge)

If I was to leave with you,

如果我和你一起離開

Where would we go?

我們將去向何方？

'Cause I've been waiting for so long,

我已經等了這么久

To feel your tender embrace.

感受你的溫柔擁抱。

And I believe in all that we dream,

我相信我們所有的夢想，

But will it be our fate?

但那會是我們的命運嗎？

Am I gonna be your every stranger?

我是否會成為你的每一個陌生人？

Or will you be my every lover?

還是你會成為我的每一個愛人？

(合唱) 重複 (橋段) 重複 (尾聲) 重複 : ... worth taking chances. 值得一搏。 . . . . . . . . . . . . . ... 這是一首很美的一首歌，有著讓人沉迷的旋律和讓人深思的歌詞。 ... 在你聽過的每一首歌中都有屬於自己的故事和感情。所以每個人都可以在自己的歌曲中找到共鳴。這就是音樂的力量，讓你有所共鳴。我希望可以給你帶來些許力量。 .