《CLANNAD》有很多歌曲和歌詞，以下是其中一些的中文翻譯：
* 主題曲《CLANNAD》：在某個地方曾經聽過這首歌，此刻響徹天籟的聲音在耳邊迴蕩，要守護著重要的人，不讓他迷失在這混沌之中。
* 插曲《遙遠的彼岸》：月升月落之間，把今天送走，迎接明天。思念早已飛翔，伴著皎潔的月光，沉澱於這遙遠的彼岸。
* 片尾曲《Heartcore》：這就是所謂的長大，捨棄外表之愛的傢伙們的最中心。連笑聲都由快感與傷痛相互編織而成，只不過別認輸吧這就是你的家，這樣的核心也挺好。
如果您想了解更多歌曲和歌詞，建議您查看相關音樂專輯或者諮詢專業的音樂人士。