claris dreamin歌詞

《Dreamin》的日文歌詞如下:

夢を見ているの? 夢を見ないの?

在做夢嗎? 還是在夢鄉?

僕は夢中なの 戀をしてる

我全神貫注 正在戀愛

君の橫顔 瞳に映るのは

你側面的臉 瞳孔映出的

ただの夢なんかじゃ 違うよね

並不是夢 不對

瞳を閉じ 心を寄せてる

閉上眼睛 心相互靠攏

愛がなんだか 大好きなんだ

愛情莫名涌動 好喜歡

夢を見ているの? 夢を見ないの?

在做夢嗎? 還是在夢鄉?

僕は夢中なの 戀をしてる

我全神貫注 正在戀愛

君の聲に 君の笑顔に觸れたい

想觸碰到你的聲音 你的笑臉

君の夢に 夢に溢れてる

想沉浸在你的夢中 滿溢的夢想中

あふれる想いを 屆けたいのに…

想要將滿溢的思念傳達給你…

ふたりで夢を見ようよ

兩個人一起做夢吧

今夜もきっと夢で會えるわ

今晚一定能在夢中相遇的

ただ一つだけ願ってる 君も同じかな?

只有一件事心愿 你也一樣嗎?

あふれる夢で出逢えたら

如果在滿溢的夢中相遇的話

一緒に過ごしたい日々は…

想一起度過想在一起過每一天…

今はちっとも遠くて 心に刺さってる

現在仿佛那么遙遠 在心中刺痛著我

あの日君が口づけてくれた 短くて歌いながら

那天你輕唱的歌曲 好短 雖如此卻深深打動了我

どんな夢をみたの? どんな夢見ないの?

做了什麼夢? 沒有做夢嗎?

僕は夢中なの 戀をしてる

我全神貫注 正在戀愛

君の夢に 夢に屆くなら

想將思念傳達給你 在你的夢中 夢想成真的話…

ふたりで夢をみようよ

兩個人一起做夢吧

今夜もきっと夢で會えるわ

今晚一定能在夢中相遇的

ただ一つだけ願ってる 君も同じかな?

只有一件事心愿 你也一樣嗎?

ただそばにいてほしいの…今夜も…今夜也…

只想讓你陪在身邊…今晚也…今晚也…