以下是Clazziquai Project的《Tell Yourself》的歌詞：
日文歌詞：
どんな時も どんな場所で
一人きりじゃない そう思えるなら
どんな夢も どんな夢を
追いかけてみよう 勇気を出して
自分の言葉に 耳を傾けるの
自分を信じて ただそう思えるの
どんな時も どんな場所で
一人きりじゃない そう思えるなら
どんな夢も どんな夢を
追いかけてみよう そう願ってる
夜空に輝く星に あなたを見つけた
今すぐに 行きたいよ あの場所へ
あなたの夢を 抱きしめるために
ただ自分を信じてるの
中文歌詞：
無論何時何地，只要相信自己不是孤單一人
那么就追逐夢想吧，拿出勇氣來
傾聽自己的聲音，相信自己
相信自己，只是這樣想就夠了
無論何時何地，只要相信自己不是孤單一人
那么就追逐夢想吧，這樣祈禱著
在夜空中閃耀的星星中找到了自己
現在馬上就要去那個地方了，為了擁抱你的夢想
只是相信自己
英文歌詞：
No matter when, no matter where,
I believe I'm not alone.
Then I'll pursue my dreams with courage.
Listen to your own words, trust yourself.
Believe in yourself, it's enough to think that way.
No matter when, no matter where, I believe I'm not alone.
Then I'll pursue my dreams, hoping that.
Stars in the night sky shining bright, I found myself.
I want to go there now, to that place.
To hold your dreams, I just trust myself.