Closing Time的中文翻譯是：關店時間。
其歌詞包括：
* 嘿，夥計，你還沒付錢。
* 現在是關店時間，請把東西放回原位。
* 請把燈關掉，謝謝。
因此，整首歌的情境是在一個商店或酒吧關閉的時間，要求客戶清理並離開。所以翻譯為“關店時間”最能反映這一情境。