cnblue blind love歌詞

cnblue的《Blind Love》的歌詞如下:

歌曲原詞:

그대를 너무 사랑해요 (Too late)

널 믿을 수가 없었나봐요

눈을 감아도 멀리는 그대 身影

점점 내 가슴이 그대 생각뿐이죠

또 바보같이 돌아서고 싶진 않아

얼마나 사랑했는지 후회 하나 沒有啊

But I don't care baby you know it's real

보내야지 這是為你的真心話

I don't need a better lover you know I do it right

너무 사랑했나봐

太愛了

혹시 너를 헤아릴 수가 없었나봐

我明白這是必經之路

그대를 사랑하게 됐나봐

所以才會如此痛苦

그대를 떠나가지 못해

所以才會如此難過

그대를 울게 됐나봐

所以才會如此不捨

그대를 사랑하게 됐나봐

所以才會如此痛苦

中文翻譯:

我太愛你 (Too late)

無法相信你了吧

即使閉上眼睛也能看見你的身影

我的心漸漸變得只想著你

我不想像個傻瓜般轉身離開

沒有後悔過愛過你的時光 But I don't care baby you know it's real

不得不放手啊

我不需要更好的情人 你知道我做得對

太愛了

或許無法將你割捨

或許愛你讓我變得痛苦

無法離開你

讓你哭泣吧

或許愛你讓我變得痛苦吧

太愛了無法割捨你吧

太愛了無法離開你吧

我太過愛你了吧 (Too late)

所以我才會如此痛苦吧

所以我才會如此不捨吧 (Too late)

所以我才會如此痛苦吧 (Too late)

所以才會如此難過吧 (Too late)