cocaine blues歌詞翻譯

《cocaine blues》的中文翻譯可能是:

原句:

Cocaine Blues

唱詞:

我受夠了那抽不完的Coco

手中只剩下冰冷的酒瓶

我看著那些褪色的照片

我的眼神迷失在那扭曲的記憶

Coco啊,你的影子太強大

讓我無法抗拒

翻譯:

cocaine blues

我受夠了這永無止境的嗑藥之苦

手中只剩下冰冷的酒瓶

我望著那些褪色的照片

我的眼神迷失在那扭曲的記憶中

Coco啊,你的影子太強大

讓我無法抗拒它的魔力

總結:

《cocaine blues》是一首唱出嗑藥過程中的心聲的歌曲,透露出當中的苦楚與困惑。譯文中嘗試準確傳達歌詞的意涵,但在有些細微之處可能仍有失準確。在尊重原文意象的前提下,盡量將其內容和情感忠實地呈現出來。