colbie caillat try歌詞

Try的詞曲作者Colbie Caillat在2007年推出了這首歌曲，其英文詞曲如下：

歌曲名：Try

詞曲：Colbie Caillat

(Verse 1)

I'm standing on the edge of something

我站在某事物的邊緣

I'm feeling out my balance

我感到自己的平衡感在試探

I'm looking down, I'm feeling out my courage

我向下看去，我感到自己的勇氣

And I'm about to fall

我即將墜落

(Chorus)

But I'm gonna try, I'm gonna take a chance

但我將試一試，我將抓住機會

I'm gonna do what I want to do

我要做我想做的事

And if it all goes wrong, I'll take my chances

如果一切都失敗了，我就冒險去承受

And I'm gonna try, I'm gonna take a leap of faith

我將試一試，我將冒著信念的冒險

(Verse 2)

You never know what you can do

你永遠不會知道你能做些什麼

Till you put yourself in the game

除非你自己去參與遊戲中

You got to push your limits, go beyond what you've become

你必須推動自己的極限，超越自己成為的人

And it may not work, it may all go downhill

可能並不奏效，可能一切就此衰落

But that's the price of any worthwhile emotion

但那是任何有價值的情感的下場

It may hurt a little bit, but I'm gonna try it.

它可能只是一點點疼，但我還是試一試。

(Chorus)

But I'm gonna try, I'm gonna take a chance

但我將試一試，我將抓住機會

I'm gonna do what I want to do

我要做我想做的事

And if it all goes wrong, I'll take my chances

如果一切都失敗了，我就冒險去承受

And I'm gonna try, I'm gonna take a leap of faith.

我將試一試，我將冒著信念的冒險。

(Bridge)

It's a beautiful thing, when you let go of your fear and let your heart lead the way.

當你放開你的恐懼，讓你的心領導著路途，這是一種美好的事情。

And even if it falls apart, you know you gave it your all.

即使它崩解了，你已經付出你的一切。

So don't be afraid to fail, just let yourself fall.

所以不要害怕失敗，只要讓自己墜落。

(Chorus)

But I'm gonna try, I'm gonna take a chance. (x2)

但我將試一試，我將抓住機會。

And if it all goes wrong, I'll take my chances. (x2)

如果一切都失敗了，我就冒險去承受。

But I'm gonna try, I'm gonna take a leap of faith. (x2)

我將試一試，我將冒著信念的冒險。