《Coldplay Magic》的中文歌詞如下：
歌名：Magic
Everyday I feel the magic
每一天我都能感受到魔力
Just a boy in a castle
只是一個在城堡里的男孩
A song for a queen to sing
為她唱一首歌
Just a melody in my mind
只是我腦海里的旋律
It's not about the money
這不關金錢的事
It's not about the cars and the planes
也不關汽車和飛機的事
It's about feeling something real
這只是關於感覺一些真實的東西
Oh, I can feel it, oh, I can feel it
喔，我能感覺到，喔，我能感覺到
I'm feeling magic in my soul tonight
今晚我靈魂深處感受到魔力
Magic, magic, magic, magic in the air tonight
今晚空氣中瀰漫著魔力，魔力，魔力，魔力
Everyday I feel the magic
每一天我都能感受到魔力
Just a dreamer with a dream
只是一個有夢想的夢想者
A song for the world to sing
為她唱一首歌，為全世界歌唱
With hope and optimism ringing in my head. Oh yeah. 噢耶。
我想要成為更好的人。我相信我們能夠成為那個人。儘管可能會面對一些困難，但是我仍然堅信我可以。這並不只是關於我自己，這是關於我與你們一起做出的改變。我可以感受到，我可以感受到我身邊的魔力。我要感謝你們所有人的支持和鼓勵。無論你是跟我一樣的人，還是有著不同的背景和經歷，我都相信我們可以一起創造出奇蹟。因為這就是魔力所在。今晚我靈魂深處感受到魔力。空氣中瀰漫著魔力，魔力，魔力，魔力。每一天我都能感受到魔力。我要繼續前行，繼續唱歌，繼續相信夢想。因為我相信魔力。我相信我們可以一起創造奇蹟。讓我們一起感受這份魔力吧！