colorless fate歌詞

《Colorless Colorless》是Perfume演唱的歌曲,收錄於專輯《Perfect Cherry Blossom》。

日文歌詞如下:

色無き色無き夢を抱きしめ

夢を抱きしめてる

どんなに季節が変わっていても

変わらないのは僕らの

君を君を守るため

そしてそして世界の全てを

感じたいから

雲の陰に隠れてた雲の上で

光が輝く色のなかに

ふたりふたり輝いてた

君を見つめた夢を抱きしめ

色無き色無き夢を抱きしめ

夢を抱きしめてる

そう夢は僕らを動かす

僕らを動かす力に変わる

時に時に時に悲しみにもなっても

強く強く強く君を守る

そしてそして世界の全てを

感じたいから

夢を夢を夢を抱きしめ

色無き色無き夢を抱きしめ

夢を抱きしめてる

そう夢は僕らを動かす

僕らを動かす力に変わる

中文歌詞如下:

緊緊擁抱無色無色的夢境

緊緊擁抱的是夢境,即使季節怎樣變遷,我們的感情不會變,只為了守護你。

只為了守護你,讓全世界感受它的色彩。

在雲朵之下隱蔽於雲端之上,光芒閃耀於色彩之中,兩人一起閃耀著。注視著你的夢境。

緊緊擁抱無色無色的夢境,緊緊擁抱的是夢境。

夢境使我們動起來,變得更有力量。有時會變成悲傷,但我會更堅強地守護你。

繼續擁抱夢境,繼續守護夢境,緊緊擁抱無色無色的夢境。

在雨中不斷遊走的人是我的未來吧,你是未來的唯一的光明。你為何不在這裡?但我依舊想要前進,抱著自己的夢。即使只是孤獨一人也依舊繼續前行,是為了找到你啊!我將緊緊擁抱無色無色的夢境,為了守護你,為了讓全世界感受它的色彩。

緊緊擁抱無色無色的夢境,為了守護你,繼續前行吧!