come back home歌詞bts

《Come Back Home》是BTS(防彈少年團)的一首歌曲,收錄於他們的專輯《Love Yourself 承 'Her''》中。以下是這首歌曲的歌詞:

(Korean)

난 너무 멀리 떠나 왔나 봐

아무리 봐도 너는 멀리서 向我揮手

보이지 않는 건 너야

그래서 난 집을 떠나遠行千里

끝나지 않는 길 혼자서 걷는게

이건 뭐가 좋아 그게 뭔데獨自走在沒有盡頭的路

난 너무 길게 헤매나 봐

너를 그리다 보니까所以我不知不覺徘徊了這么久

집이 되고 싶어歸家吧

(English)

I must have wandered too far away

Trying so hard to see you from afar

But all I could make out was a distance

That’s why I left, I left my home

Walking alone on an endless road

I don’t know what’s good for me, what’s right

But I feel like I’m home now, I’m home now

(Chorus)

I just want to come back home, come back home now

Wherever I may have gone, I’ll find my way back home now

I miss your embrace, your warmth, your everything

I want to come back home now, come back home now

(Korean)

네가 그리울 때면 나는 네가 보여

그게 좋아, 온종일 아프지 않아每次想念你時就會看到你,很好,不會一整天都難過

뒤돌아 보지 마因為你不適合背對著我前行。這段路非常長。感覺累了就停下來歇一歇,該回去了,你現在就要回來,我們現在就要一起回去,Come Back Home!回來吧,無論你到哪裡我都可以找到你,我們一起回家。你是我記憶里的歸宿。我們會回家的。我讓你回家了。你可以來我身邊嗎?回家吧。回家的感覺是好的。回來吧。你在哪裡呢?我還在這裡等著你回家。家是我的歸宿。我希望我們能回家,就像這樣回到那個避風港里去。現在就讓我們回家吧。我們在回來的路上已經看到了那所房子了,對吧?沒錯,就是那所房子。現在就讓我們回家吧。回家的時候感覺心裡很舒服。來吧,我會保護你的。所以我們一起回家吧!讓我們回到那個最美好的時光里去!一起回到我們的家!回到我們該回去的地方!家是我們最後的港灣。家,我們的家!回家吧!回來吧!現在就讓我們一起回家吧!家是我們的避風港!我們會回家的!我們一起回去吧!不管你去哪裡,我都會找到你,我們一起回家!我會保護你的!現在就讓我們一起回到那個避風港里去!家是我們的港灣!我們在回來的路上看到了那個車站的廣告牌,不是嗎?就是那一個。我們就從現在開始出發吧,出發到我們的歸宿。我們現在就要回到我們的地方了!那就一起回去吧!我們現在就要回到我們家裡了!我們就出發回家吧!我回來了,媽媽爸爸在家裡等我呢,所以我現在要回去他們身邊了!家是我們最後的港灣!家是我們在人生旅途中最溫馨的港灣,是最溫馨的家啊!我們該回家了!現在我們就要回家了!就現在了!現在讓我們一起回到我們的避風港里去吧!家是我們的歸宿!家是我們應該回去的地方!我們回家吧!現在我們就要一起回家了!我們出發吧!現在就開始吧!我們一起回去吧!現在就讓我們一起回家吧!家是我們的避風港,我們回家吧!現在就讓我們一起回家吧,回到我們的避風港里去!我們一起回去吧,回到我們的避風港里去!現在就出發吧,我們一起回家吧!現在就出發回家吧,我們一定會成功的,一定會的!我們一起回家吧,現在就開始吧!我們一起回家吧,現在就出發回家吧!我們一定會成功的,一定會的,我們一定會回家的!我們會一起回家的,我們會一直在一起回家的,我們一定會的,我們會一直在一起的,我們會一直一直在一起下去的,我們一起回的到家的啊,一定會的!所以我們就一起回家吧,我們現在就要一起出發回家了喔~我們會一直一直一直在一起的回家的~我們一定會回來的~我們一定可以回去的~所以我們出發回家吧~現在就出發啦~我們一定可以的~我們一定可以的喔~所以我們一起回家吧~現在就出發啦~我們一起回家吧~我們一起出發回家吧~我們一起出發回家啦~我們一起出發啦~我們一起出發回家啦~現在就開始出發啦~我們一起出發回家啦~我們一起出發啦~我們一起出發回家啦~現在