creep radiohead歌詞和訳

《Creep》是Radiohead的一首歌曲,以下是其歌詞和譯註:

歌詞:

I'm just a creep, I'm dirty and I need a shower

我只是個令人噁心的存在,髒亂且需要洗個澡

I'm just a guy who's lost his way, I need some company

我只是個迷路的人,我需要一些陪伴

I'm just a creep, there's nothing I can do to change

我只是個令人噁心的存在,我無法改變自己

But if you take me in, I will be your little soldier

但如果你收容我,我會成為你的小士兵

譯註:

這首歌詞主要描述了一個自我厭惡、自我懷疑的人的內心世界。他認為自己只是一個令人厭惡的存在,無法改變自己的形象,但是他渴望得到他人的憐憫和收容,希望得到他人的幫助和認同。整首歌詞充滿了自我否定和自我懷疑的內容,但同時也透露出對於愛與關懷的渴望。

以上僅為歌詞的大致意思,詳細內容還需通過歌曲本身的感受和理解。