crucify my love歌詞中文

Crucify my love的中文歌詞如下：

Oh my love 喔 我的愛

It was just a foolish crush 那時只是個愚蠢的愛慕

Upon your face upon your face 依戀在你臉上

But now you torture me 但是你現在卻折磨我

Like some drug like some drug 就像吸食毒品一樣

You crucify my love 你將我的愛釘在十字架上

You crucify my love 你將我的愛釘在十字架上

Oh my soul 喔 我的靈魂

I was only seventeen 我那時只有十七歲

And you were blind and you were blind 而我卻是瞎的

But now I'm lost and I'm lost 但是現在我迷失了

In this thorn in this thorn 在這荊棘叢中

You crucify my love 你將我的愛釘在十字架上

Oh the nights oh the nights喔 那些夜晚 那些夜晚

With you by my side 和你陪在我身邊

I thought we'd be forever one 我曾以為我們會永遠在一起

But now I realize 但現在我明白了

I was just another notch in your gun 而我只是你槍上另一個孔而已

You crucify my love 你將我的愛釘在十字架上

And in your hair and in your eyes 在你的發間 在你的眼眸里

And the hollow in your smile 和你嘴角那一抹虛偽的微笑中

I saw a beast I saw a beast 我看到了一頭野獸

A hungry heart a hungry heart 一顆飢餓的心 飢餓的心臟

And now my dreams they turn to dust 現在我的夢想都化為灰燼

As you slip out of my life 你從我的生活中消失

And memories are all that's left 只有回憶殘留下來

Crucify my love 將我的愛釘在十字架上 釘在十字架上 噢... 你將我的愛釘在十字架上 噢... 你將我的愛釘在十字架上