damien rice delicate歌詞

《delicate》的歌詞由Damien Rice在專輯《O》中創作和演唱。具體歌詞如下:

I was only trying to break the fall

我試圖避開下墜

I thought that you might like to know

沒想到你會想了解

How the needle rides in circles

細針在滾動

On a painting, slowly moving lower

在一幅畫上滾動,漸漸往下移動

Cause you can break a fragile heart

因為你曾傷害過一顆脆弱的心

With one look from the dark

從黑暗的眼神中

I found out, that you're delicate too

我了解,你同樣嬌弱不堪

So delicate

是如此的脆弱

So delicate, so delicate

如此嬌弱,如此脆弱

I was only trying to break the fall

我試圖避開下墜

I thought that you might like to know

沒想到你會想了解

How the rainbow never washes out

彩虹不會洗去

The stain of a promise broken

一個破碎的承諾的痕跡

Cause you can break a fragile heart

因為你曾傷害過一顆脆弱的心

With one look from the dark

從黑暗的眼神中

I found out, that you're delicate too

我了解,你同樣嬌弱不堪

So delicate

是如此的脆弱

So delicate, so delicate

如此嬌弱,如此脆弱

You're like a bird with a broken wing

你就像一隻折翼的小鳥

And I'm the moon that you can't hold on to

我是你無法緊握的月亮

You're delicate, delicate, delicate

你是如此嬌弱,如此脆弱,如此不堪一擊

And I am fragile too

我也是那么脆弱無力啊………

Cause I am fragile too...

因為我也是那么的脆弱……… (尾奏重複)

如需更多信息,可查看Damien Rice的官方網站。