《Day by Day》的歌詞全文如下：
韓文版：
Day by day，每天我更加愛你，
Day by day，每天加深這個感情，
我感到無比幸福，因為我有你，
Day by day，每天更加愛你。
中文版：
每一天都更加愛你
每天不斷的更加愛著
每天對你的思念更強烈
真是幸運 能擁有你
每天對我都更好 讓你心煩意亂吧
不斷失去信心的人 現在 面對了你
開始面對不安
But Day by day, You make me happy, 不會再分離
But Day by day, 我對你也同樣 深深的愛著
你的心裏面現在有了我 即使是一點點也好
一點點更加愛你
(Day by day) (你的微笑和甜蜜的呼吸)
(Day by day) (和這愛撫一樣的語言)
在和你一起的每一刻都變得更加美好
Day by day 不斷愛你
Day by day, 你對我說話了 你溫暖的話語使我的心變得更加明朗
無法忍受 沒有你的時間 所以我要愛你
不管是什麼事情都要和你一起去做 只要你在身邊的話
不再想一個人的時候
But Day by day, You make me happy, 不會再分離
But Day by day, 我對你也同樣 深深的愛著
(我曾經以為 我已經忘記了愛情)
(但這份感情 現在正在復甦)
即使沒有說出的話也能感覺到你的心現在在我身邊
因為我知道 現在只要我相信你就可以了)
不再想分離的時候
Day by day, 我對你深深地愛著)
Day by day, 我對你也同樣深深地愛著)
Day by day, 我對你深深地愛著)
Day by day. 中文版歌詞中沒有韓文版的“讓你心煩意亂吧”和“開始面對不安”這兩句歌詞。韓文版歌詞中的“讓你心煩意亂吧”和“開始面對不安”在中文版歌詞中由中文詞人進行了改寫，使得歌曲的表達更加流暢且符合中文的表達習慣。同時，兩版歌詞中的其他部分基本相同，表達的都是相同的情感和意思。