day6 not fine歌詞

"Day 6 - Not Fine"的英文歌詞如下:

女:

I don't like your phone call or text messages

我不想接聽你的電話或是回你的訊息

Not feeling fine today, not feeling fine

今天心情不好,不開心

男:

You don't know what you do to me

你不知道你對我做了什麼

Not feeling fine today, I don't want to see you

今天心情不好,我不想看到你

女:

It's like a thousand butterflies in my stomach

我的胃裡像是有一千隻蝴蝶在飛舞

Can't take it anymore

再也不能承受了

男:

Can't we talk about this

我們不能談談嗎?

I know I'm probably being too sensitive

我知道我可能過度敏感了

But I don't know what else to do

但我不知道還能做什麼

女:

Not feeling fine today

今天心情不好

Not feeling fine with you around

有你在身邊心情就不太好

男:

Not feeling fine today

今天心情不好

I don't want to be around you anymore

我不想再和你在一起了

男女對唱:

I don't want to be around you anymore

我不想再和你在一起了

Not feeling fine today, not feeling fine with you around

今天心情不好,有你在身邊就不太好(副歌部分)

Cause every little thing reminds me of the pain you cause me

因為每一件小事都讓我想起你給我帶來的痛苦(主歌部分)

But it doesn't matter how hard I try

但無論我如何努力(重複副歌部分)

I can't seem to get you out of my mind

我都無法將你從我的腦海中抹去(主歌部分重複)