dear歌詞vivid

《Dear》的詞曲是由日本歌手VIVID演唱的,歌詞全文如下:

(Verse 1)

夜に飲み込まれてく あの夢を抱きしめ

在夜晚吞沒那個夢想擁抱

瞳に殘る アンコールの影

眼睛裡殘留下餘暉的影子

運命さえ動かす 確かなまなざし

甚至可以改變命運那明亮的眼神

握りしめた手を放さずにいて

沒有放開緊握的手

(Chorus)

信じたままいたいのさ 愛を

想要一直相信這份愛

そっと胸に抱きしめて 夢を

輕輕地擁抱在胸懷中

(Verse 2)

あの夢をさがす旅に 夢をさがす旅に

在尋找那個夢想的旅途上,在尋找夢想的旅途上

失くした想い出を 探す旅に

尋找失去的回憶的旅途上

涙さえ流す勇気 愛を

流下眼淚的勇氣,這份愛

そっと胸に抱きしめて 夢を

輕輕地擁抱在胸懷中

(Bridge)

時は流れてゆく 生きることもやめたくなる

時光荏苒 想要放棄活著

きっと無力に暮れそうな 今がまだ悲しいけれど

一定是無力的我現在變得更加悲涼了

でもいつも忘れない 愛してる人と共に歩いてゆこう

但是從始至終永遠不忘 與愛著的人一起漫步吧

(Chorus)

信じたままいたいのさ 愛を

想要一直相信這份愛

そっと胸に抱きしめて 夢を

輕輕地擁抱在胸懷中

失くした戀も笑顔も 全て愛にまぎれよう

丟失的愛也好,笑容也好全部都溶入愛中吧

愛を信じてゆこう 夢を抱きしめてゆこう

相信愛吧,擁抱夢想吧

(Outro)

夜に飲み込まれてく あの夢を抱きしめてゆこう

在夜晚吞沒那個夢想,緊緊擁抱它吧。