dear god歌詞翻譯

《Dear God》的中文歌詞翻譯是：

Dear God， please make it stop

上帝啊，請讓它停止

I'm so confused, I don't know what to do

我如此困惑，我不知道該怎么辦

I've tried to find the way

我試著去找出路

To leave this world without you

在不讓你知道的情況下離開這個世界

And every day I spend without you

每一天我都想你度日如年

I don't know if I'm strong enough

我不知道我有沒有足夠堅強

But dear God, please let me go on living

但是上帝啊，請讓我繼續活著

Please give me a sign

請給我一個提示

If you love me just let me die tonight

如果你愛我，請讓我今晚死去

If there's any way I can prove my love to you

如果你想證明我對你的愛，讓我有一個離開的機會吧

And if you give me the strength to leave my soul here with you, my baby, please oh yeah, I need you so much.

如果你給我力量離開我的靈魂和你在一起，寶貝，我需要你，我需要你。

Dear God, please make it alright

上帝啊，請讓它成為沒問題的事

And every night I lie here wide awake

每個晚上我躺在這裡睡不著覺

Thinking about our memories, I just can't seem to let go

想起我們的回憶，我似乎無法放手

And every day I try to get through without you, yeah yeah yeah.

每一天我都想你度過沒有你的日子，是的。

But dear God, please let me go on living

但是上帝啊，請讓我繼續活著

Please give me a sign, if you love me just let me die tonight.

如果你愛我，請讓我今晚死去。