dear my friend歌詞

《Dear My Friend》的歌詞如下:

どんなに離れていても

不管我們相隔多遠

忘れないよ 友達なの

我都不會忘記你 我的朋友

今の気持ちを伝えるのに

想要向你表達我現在的心情

泣きたい 泣きたい 時があるの

卻總是想哭 想哭的時候也有

ねぇ 夢を追いかけて 今どこにいるの?

餵 追尋夢想的你 現在身在何處?

時々 寂しさに つまづく日もあるけど

雖然有時會遇到寂寞難過的時候

そんな時も いつも 君を思う

但無論何時 我都會想起你

Dear my friend どんな時も

親愛的朋友 無論何時

支えてくれる 君がいるの 嬉しくて

有你在身邊支持我 讓我感到開心

遠くに行っても 変わらない 友達だから

即使去了遠方 我們依然是永遠的朋友

泣きたい 泣きたい 時があるの

卻總是想哭 想哭的時候也有

ねぇ 會いたいね どうすればいい?

餵 好想見面啊 要怎樣才好?

夢追う君へ ただ 會いたくて

朝著夢想的你 我只是想見你

Dear my friend どんな夢をみた?

親愛的朋友 你做了怎樣的夢?

どんなに時が流れても変わらない思い出を

無論時間怎樣流逝 我們之間的回憶都不會改變

忘れないで 胸にしまっておいてね

請不要忘記 把它們放在心裡

Dear my friend どんな時も

親愛的朋友 無論何時

支えてくれる 君がいるの 嬉しくて

有你在身邊支持我 讓我感到開心

遠くに行っても 変わらない 友達だから

即使去了遠方 我們依然是永遠的朋友

Dear my friend...

親愛的朋友...