decade fripside歌詞

"Decade" 是 FripSide 的一首歌,其歌詞如下:

僕達の裏側に潛む

在僕達的內心深處

あの夢を探す旅路

探尋著那個夢想的旅程

遠く離れた街で夢見る

在遙遠陌生的城市裡追尋夢想

僕らは何処へ行くの?

我們將要前往何處?

時を超えて解き放たれる

超越時空 釋放自我

真実の鼓動に満ちる

真實的心跳聲充滿全身

僕らの未來を信じて

相信我們未來的美好

迷いながらも前進する

即使迷茫也要勇往直前

十年後に戻る時も

即使十年後再次回到這裡

夢を失っても信じ続ける

即使夢想已失去也要繼續堅信

今を信じて行こう

讓我們繼續相信現在吧

夢見る者に希望はある

追尋夢想的人總會有希望

暗闇に立ち向かう勇気

面對黑暗也要有勇氣站立

明日へ導く鼓動に満ちる

向著明天引導的心跳聲充滿全身

夢を失っても強くなれる

即使失去夢想也能變得更堅強

僕らの未來を信じて

相信我們未來的美好

迷いながらも前進する

即使迷茫也要勇往直前

十年後に戻る時も

即使十年後再次回到這裡

夢を失っても信じ続ける

即使夢想已失去也要繼續堅信夢想,向未來前進。