decay rie fu歌詞和訳

《Decay》的日文歌詞為:

振り返れば あの日と同じ

思い出して 笑ってたね

そんな風に 過去は

消えて行っちゃうのかな

あなたの聲 優しさに

胸が苦しくなるの

もう戻れない

どんなに抱きしめても

きっと変わらないの

あの頃のままに

ふたりでいたいのに

今はあなたを想う

忘れられない そんな時

涙が溢れ出るの

もう戻れない

どんなに抱きしめても

あなたの聲 遠く感じ

胸が苦しくなるの

もう屆かない

ふたりは時に時に時に…

中文翻譯:

回憶起那一天,和現在一樣。

回憶起那些,微笑的時光。

過去的記憶,會就這樣消失嗎?

你的聲音,溫柔地讓我心痛。

無法回到過去,即使緊緊擁抱。

記憶,始終無法忘懷。那個時候,眼淚止不住流淌。

無法回到過去,即使緊緊擁抱。

你的聲音,我感到越來越遠。胸中苦澀的感覺再次湧現。

已經無法挽回,我們兩人,雖然渴望在一起。

在你的身影中,已看不到當初的模樣。痛苦和不安縈繞在心頭。

和你在一起的時光,無論何時都難以忘懷。此刻的我只能思念著你。

現在,你我已經無法回到過去。時間將我們改變,時時刻刻讓我們變得更加遙遠。